日本語
プライバシーポリシー
最終更新日：2026年9月19日
Mojiokoshi（以下「本アプリ」）は、文字起こしのための音声処理をすべて端末内（オフライン）で行います。本アプリは、ユーザーのプライバシーを最優先に設計されています。
収集する情報
本アプリは、個人を特定できる情報を含め、いかなるユーザーデータも収集・送信・保存しません。
- 音声・動画：録音した音声や選択した動画は、文字起こしのために端末内でのみ処理されます。録音は、あとから聞き返せるように端末内に保存されます（設定の「録音を端末に保存する」でオフにできます）。保存された音声は端末の中だけにあり、その履歴を削除すると一緒に消えます。設定からまとめて削除することもできます。いずれの場合も端末外へ送信されることはありません。
- 他のアプリから受け取ったファイル：共有パネルや「このアプリで開く」から音声・動画を渡すと、そのファイルは本アプリと共有拡張だけが読める端末内の領域（App Group コンテナ）に一度置かれ、本体が取り込んだ時点でそこから取り除かれます。受け取る部分は通信も文字起こしも行わず、渡されたファイル以外には触れません。取り込まれずに残ったものは 3 日（取り込みが途中で終わったコピーは 1 日）で自動的に削除されます。この領域も端末の中だけにあり、端末外へ送信されることはありません。
- Apple Watch：時計で押した印、時計だけで録った音声、速記メモの音声は、Apple の端末間の仕組み（Watch Connectivity）で iPhone へ直接送られます。反対に iPhone からは、購入状態（Pro かどうか）と、最近の速記メモの見出し（最大 3 件）が時計へ送られ、時計の中に保存されます。どちらもサーバーを経由することはありません。
- 文字起こし結果（履歴）：作成されたテキストはお使いの端末内にのみ保存され、開発者がアクセスすることはできません。
- 解析・トラッキング：アクセス解析、広告 SDK、トラッキングは一切使用していません。
通信が発生する場合
本アプリが通信を行うのは次の場合に限られ、いずれもユーザーの個人データは送信しません。
- 認識モデルのダウンロード：音声認識モデルを Hugging Face（argmaxinc/whisperkit-coreml）から取得します。モデルファイルを受信するだけです。
- 翻訳言語パックのダウンロード：翻訳機能では、Apple の翻訳（オンデバイス）が使用する言語パックを Apple から取得する場合があります。翻訳はすべて端末内で行われ、文字起こしテキストが外部に送信されることはありません。
- AIアドバイザー用モデルのダウンロード：高精度モードを使う場合、言語モデル（Qwen）を Hugging Face（mlx-community）から取得します。モデルファイルを受信するだけで、入力したテキストは端末内で処理され、外部に送信されることはありません。
- アプリ内課金：購入・復元は Apple の App Store / StoreKit を通じて行われ、決済情報は Apple が管理します。Apple のプライバシーポリシーが適用されます。
権限について
- マイク：録音による文字起こしのために使用します。
- 写真ライブラリ：選択した動画から音声を取り出して文字起こしするために使用します。
- マイク（Apple Watch）：時計だけで録音する時と、速記メモを録る時に使用します。iPhone とは別に、時計側で許可を求めます。
- 通知：本アプリを開いていない間に速記メモが届いたことをお知らせするために使用します。通知は端末の中で作られ、外部のサーバーから送られることはありません。許可しなくても速記メモは使えます。
- カレンダー：本アプリはカレンダーへのアクセスを求めません。速記メモから予定を作る時は iOS の予定作成画面を開くだけで、保存するかどうかはご自身で決めます。本アプリがカレンダーの内容を読むことはありません。
いずれも端末内の処理のみに使用され、取得した音声・動画が外部へ送信されることはありません。
お子様のプライバシー
本アプリはいかなるユーザーデータも収集しないため、お子様を含むすべての利用者に安全です。
ポリシーの変更
本ポリシーは必要に応じて更新されることがあります。重要な変更がある場合は本ページで告知します。
お問い合わせ
ご質問は support@glspace.co.jp までご連絡ください。
English
Privacy Policy
Last updated: September 19, 2026
Mojiokoshi (the “App”) performs all speech-to-text processing entirely on your device (offline). The App is designed with your privacy as the top priority.
Information We Collect
The App does not collect, transmit, or store any user data, including personally identifiable information.
- Audio & video: Recordings and selected videos are processed on-device solely for transcription. Recordings are kept on your device so you can listen back later (turn this off with “Keep recordings on this device” in Settings). Stored audio stays on your device, is deleted together with its history entry, and can be deleted all at once from Settings. It is never sent off the device.
- Files received from other apps: When you hand the App an audio or video file from the share sheet or “Open in”, that file is first placed in an on-device area readable only by the App and its share extension (an App Group container), and is removed from there as soon as the App takes it in. The receiving side performs no network access and no transcription, and touches nothing other than the file handed to it. Anything left untaken is deleted automatically after 3 days (1 day for a copy whose import ended partway). This area, too, exists only on your device and is never sent off it.
- Apple Watch: Markers you tap on the watch, audio the watch records on its own, and Quick Note audio are sent straight to your iPhone through Apple’s device-to-device Watch Connectivity. In the other direction, your iPhone sends the watch your purchase status (whether you have Pro) and the titles of your most recent quick notes (up to 3), which are stored on the watch. Neither passes through a server.
- Transcripts (history): Generated text is stored only on your device. The developer cannot access it.
- Analytics & tracking: No analytics, advertising SDKs, or tracking of any kind are used.
When Network Access Occurs
The App connects to the network only in the following cases, and never transmits your personal data:
- Downloading recognition models: Speech-recognition models are fetched from Hugging Face (argmaxinc/whisperkit-coreml). Only model files are received.
- Downloading translation language packs: The translation feature may download the language packs used by Apple’s on-device Translation from Apple. All translation happens on your device; your transcript text is never sent off the device.
- Downloading the AI Advisor model: If you use High-Accuracy mode, a language model (Qwen) is fetched from Hugging Face (mlx-community). Only model files are received; your input text is processed on-device and is never sent externally.
- In-app purchases: Purchases and restores are handled through Apple’s App Store / StoreKit; payment information is managed by Apple. Apple’s privacy policy applies.
Permissions
- Microphone: Used to record audio for transcription.
- Photo Library: Used to extract audio from a selected video for transcription.
- Microphone (Apple Watch): Used when the watch records on its own and when you record a quick note. The watch asks for this permission separately from iPhone.
- Notifications: Used to let you know that quick notes arrived while the app was closed. Notifications are created on your device; nothing is sent from an external server. Quick notes work without this permission.
- Calendar: The app does not ask for calendar access. When you make an event from a quick note, it only opens the iOS event editor, and you decide whether to save it. The app never reads your calendar.
All of these are used only for on-device processing; captured audio/video is never sent externally.
Children’s Privacy
Because the App collects no user data, it is safe for all users, including children.
Changes to This Policy
This policy may be updated as needed. Significant changes will be announced on this page.
Contact
For questions, contact support@glspace.co.jp.
简体中文
隐私政策
最后更新日期：2026年9月19日
Mojiokoshi（以下简称“本应用”）的文字转写语音处理全部在设备本地（离线）完成。本应用以保护用户隐私为最优先进行设计。
我们收集的信息
本应用不收集、不传输、不存储任何用户数据，包括可识别个人身份的信息。
- 音频与视频：录音和所选视频仅在设备本地用于转写处理。录音会保存在设备中，方便之后回放（可在设置的「把录音保存在本机」中关闭）。已保存的音频只存在于本机，删除对应历史时会一并删除，也可以在设置中一次性全部删除。任何情况下都不会离开设备。
- 从其他 App 接收的文件：当您通过分享面板或「用其他 App 打开」把音频、视频交给本应用时，该文件会先放进只有本应用及其分享扩展才能读取的设备本地区域（App Group 容器），本体存入后即从该处移除。负责接收的部分不联网、也不做转写，除交给它的文件外不会碰任何其他文件。未被取走而残留的文件会在 3 天后自动删除（导入中途结束的副本为 1 天）。该区域同样只存在于本机，不会离开设备。
- Apple Watch：在手表上打的标记、只用手表录下的音频，以及速记的音频，都通过 Apple 的设备间机制（Watch Connectivity）直接送到 iPhone。反过来，iPhone 会把购买状态（是否为 Pro）和最近速记的标题（最多 3 条）送到手表，保存在手表里。两个方向都不经过任何服务器。
- 转写结果（历史）：生成的文字仅保存在您的设备中，开发者无法访问。
- 分析与追踪：不使用任何访问分析、广告 SDK 或追踪。
会发生联网的情形
本应用仅在以下情形联网，且均不会传输您的个人数据：
- 下载识别模型：从 Hugging Face（argmaxinc/whisperkit-coreml）获取语音识别模型，仅接收模型文件。
- 下载翻译语言包：翻译功能可能从 Apple 获取其端内翻译所用的语言包。翻译全程在设备本地进行，转写文本绝不外传。
- 下载 AI 顾问模型：使用高精度模式时，会从 Hugging Face（mlx-community）获取语言模型（Qwen），仅接收模型文件；您输入的文本在设备本地处理，绝不外传。
- 应用内购买：购买与恢复通过 Apple 的 App Store / StoreKit 进行，支付信息由 Apple 管理，适用 Apple 的隐私政策。
关于权限
- 麦克风：用于录音转写。
- 照片图库：用于从所选视频中提取音频以进行转写。
- 麦克风（Apple Watch）：用于只用手表录音，以及录速记的情形。手表会与 iPhone 分开单独询问一次权限。
- 通知：用于告诉你在 App 没打开时收到了速记。通知在设备上生成，不会从外部服务器发送。不允许也能照常使用速记。
- 日历：本 App 不申请日历访问权限。从速记创建日程时，只会打开 iOS 的日程编辑画面，是否保存由你决定。本 App 不会读取你的日历内容。
以上权限均仅用于设备本地处理，所获取的音频/视频绝不外传。
儿童隐私
由于本应用不收集任何用户数据，对包括儿童在内的所有用户都是安全的。
政策变更
本政策可能视需要更新。如有重要变更，将在本页面公告。
联系我们
如有疑问，请联系 support@glspace.co.jp。
繁體中文
隱私權政策
最後更新日期：2026年9月19日
Mojiokoshi（以下簡稱「本應用程式」）的語音轉文字處理全部在裝置本機（離線）完成。本應用程式以保護使用者隱私為最優先進行設計。
我們蒐集的資訊
本應用程式不蒐集、不傳送、不儲存任何使用者資料，包括可識別個人身分的資訊。
- 音訊與影片：錄音與所選影片僅在裝置本機用於轉寫處理。錄音會儲存在裝置中，方便之後回放（可在設定的「把錄音儲存在本機」中關閉）。已儲存的音訊只存在於本機，刪除對應歷史時會一併刪除，也可以在設定中一次全部刪除。任何情況下都不會離開裝置。
- 從其他 App 接收的檔案：當您透過分享面板或「用其他 App 開啟」把音訊、影片交給本應用程式時，該檔案會先放進只有本應用程式及其分享擴充功能才能讀取的裝置本機區域（App Group 容器），主體存入後即從該處移除。負責接收的部分不連線、也不做轉寫，除交給它的檔案外不會碰任何其他檔案。未被取走而殘留的檔案會在 3 天後自動刪除（匯入中途結束的副本為 1 天）。該區域同樣只存在於本機，不會離開裝置。
- Apple Watch：在手錶上打的標記、只靠手錶錄下的音訊，以及速記的音訊，都透過 Apple 的裝置間機制（Watch Connectivity）直接傳到 iPhone。反過來，iPhone 會把購買狀態（是否為 Pro）和最近速記的標題（最多 3 則）傳到手錶，儲存在手錶裡。兩個方向都不經過任何伺服器。
- 轉寫結果（歷史）：產生的文字僅儲存在您的裝置中，開發者無法存取。
- 分析與追蹤：不使用任何存取分析、廣告 SDK 或追蹤。
會發生連線的情形
本應用程式僅在以下情形連線，且均不會傳送您的個人資料：
- 下載辨識模型：從 Hugging Face（argmaxinc/whisperkit-coreml）取得語音辨識模型，僅接收模型檔案。
- 下載翻譯語言包：翻譯功能可能從 Apple 取得其裝置端翻譯所用的語言包。翻譯全程在裝置本機進行，轉寫文字絕不外傳。
- 下載 AI 顧問模型：使用高精度模式時，會從 Hugging Face（mlx-community）取得語言模型（Qwen），僅接收模型檔案；您輸入的文字在裝置本機處理，絕不外傳。
- App 內購買：購買與還原透過 Apple 的 App Store / StoreKit 進行，付款資訊由 Apple 管理，適用 Apple 的隱私權政策。
關於權限
- 麥克風：用於錄音轉寫。
- 照片圖庫：用於從所選影片中擷取音訊以進行轉寫。
- 麥克風（Apple Watch）：用於只靠手錶錄音，以及錄速記的情形。手錶會與 iPhone 分開另外詢問一次權限。
- 通知：用於告訴你在 App 沒打開時收到了速記。通知在裝置上產生，不會從外部伺服器傳送。不允許也能照常使用速記。
- 行事曆：本 App 不要求行事曆取用權限。從速記建立行程時，只會打開 iOS 的行程編輯畫面，是否儲存由你決定。本 App 不會讀取你的行事曆內容。
以上權限均僅用於裝置本機處理，所取得的音訊/影片絕不外傳。
兒童隱私
由於本應用程式不蒐集任何使用者資料，對包括兒童在內的所有使用者都是安全的。
政策變更
本政策可能視需要更新。如有重大變更，將在本頁面公告。
聯絡我們
如有疑問，請聯絡 support@glspace.co.jp。