文字起こしはオフラインでできますか？
はい。認識はすべて端末内で行われ、音声は外部に送信されません。初回のみ認識モデルのダウンロードに通信が必要です。

対応言語は？
約99言語に対応し、話す言語は自動で判定します。うまく判定されない時は、認識言語を日本語・英語・中国語のいずれかに固定することもできます。中国語は簡体字／繁体字の表記切替に対応しています。

他のアプリにある音声・動画を文字起こしできますか？
はい。そのアプリの共有ボタンから Mojiokoshi を選ぶと、そのまま取り込めます（複数まとめて渡しても構いません）。「ファイル」アプリからは、ファイルを長押しして「共有」または「このアプリで開く」からでも渡せます。共有パネルに Mojiokoshi が見当たらないときは、アプリの並びの右端にある「その他」を開いてください。わたしたファイルは端末の中だけを通り、外部に送信されることはありません。

無料プランの制限は？
1回あたり1分・1日5回まで文字起こしできます。Mojiokoshi Pro で時間・回数が無制限になり、テキスト／字幕（SRT）の書き出し、翻訳、AI要約・議事録、AIアドバイザー（意図転訳）が使えます。

Mojiokoshi Pro は買い切りですか？
はい。一度のお支払いで、サブスクリプション（自動更新）はありません。同じ Apple ID でサインインした端末では、アプリ内の「購入を復元」からいつでも復元できます。

Apple Watch は必要ですか？
いいえ。すべての機能は iPhone だけで使えます。Apple Watch をお持ちの場合は、録音中に時計の画面を押すとその場に印が付き、iPhone が手元になければ時計だけで録ることもできます（1 本あたり最長 45 分）。

時計で録った音声は、いつ iPhone に届きますか？
時計と iPhone がつながっていれば、停止した後まもなく届きます。離れている間に録った場合は、iPhone に近づいたときに届きます。届いたぶんはホームの「Apple Watch の録音」に並び、そこから文字起こしします（自動では始まりません）。

Does transcription work offline?
Yes. All recognition runs on-device and audio is never sent off your device. An internet connection is only needed once, to download the recognition model.

Which languages are supported?
About 99 languages, with the spoken language detected automatically. If detection struggles, you can pin recognition to Japanese, English, or Chinese. Chinese can be shown in Simplified or Traditional script.

Can I transcribe audio or video that lives in another app?
Yes. Tap that app’s share button and pick Mojiokoshi, and the files come straight in (several at once is fine). In the Files app you can also long-press a file and use “Share” or “Open in”. If you don’t see Mojiokoshi in the share sheet, tap “More” at the end of the row of apps. Anything you hand over stays inside your device and is never sent anywhere.

What are the free plan limits?
Up to 1 minute per transcription and 5 per day. Mojiokoshi Pro removes the time and count limits and unlocks text / subtitle (SRT) export, translation, AI Summary & Minutes, and the AI Advisor (Intent Phrasing).

Is Mojiokoshi Pro a one-time purchase?
Yes. It is a single one-time payment — there is no subscription or auto-renewal. On any device signed in with the same Apple ID, you can restore it anytime via "Restore Purchases" in the app.

Do I need an Apple Watch?
No. Every feature works with iPhone alone. If you do have one, tapping the watch screen while recording drops a marker right there, and when your iPhone isn't with you the watch can record on its own (up to 45 minutes per recording).

When does audio recorded on the watch reach my iPhone?
Shortly after you stop, as long as the watch and iPhone are connected. If you recorded while they were apart, it arrives once you are near your iPhone again. What has arrived is listed under “Recorded on Apple Watch” on the Home screen, and you start the transcription from there (it doesn't begin on its own).

可以离线转写吗？
可以。识别全部在设备本地进行，音频绝不外传。仅首次需要联网下载识别模型。

支持哪些语言？
支持约 99 种语言，并会自动判定所说的语言。自动判定不准时，也可以把识别语言固定为日语、英语或中文。中文支持简体／繁体的显示切换。

能转写其他 App 里的音频、视频吗？
可以。在那个 App 里点分享按钮，选 Mojiokoshi 就能直接送进来（一次送多个也可以）。在「文件」App 里，长按文件后用「共享」或「用其他 App 打开」同样可以。如果分享面板上找不到 Mojiokoshi，点 App 那一行最右边的「更多」就能找到。送进来的文件全程只在设备本机流转，不会外传。

免费版有什么限制？
每次最长 1 分钟、每天最多 5 次。Mojiokoshi Pro 取消时长与次数限制，并可使用文本／字幕（SRT）导出、翻译、AI 摘要・会议记录、AI 顾问（意图转译）。

Mojiokoshi Pro 是一次买断吗？
是的，为一次性付费，没有订阅、不会自动续费。在使用同一 Apple ID 登录的设备上，可随时在 App 内「恢复购买」还原。

必须有 Apple Watch 吗？
不需要。所有功能只用 iPhone 就能使用。如果你有手表，录音过程中按一下表盘就能当场打标记；iPhone 不在手边时，只用手表也能录（单次最长 45 分钟）。

手表上录的音频什么时候会到 iPhone？
只要手表和 iPhone 处于连接状态，停止后不久就会送到。如果录的时候两者离得远，回到 iPhone 附近时才会送到。送到的会列在主页的「Apple Watch 上的录音」里，转写从那里开始（不会自动开始）。

可以離線轉寫嗎？
可以。辨識全部在裝置本機進行，音訊絕不外傳。僅首次需要連線下載辨識模型。

支援哪些語言？
支援約 99 種語言，並會自動判定所說的語言。自動判定不準時，也可以把辨識語言固定為日語、英語或中文。中文支援簡體／繁體的顯示切換。

能轉寫其他 App 裡的音訊、影片嗎？
可以。在那個 App 裡點分享按鈕，選 Mojiokoshi 就能直接送進來（一次送多個也可以）。在「檔案」App 裡，長按檔案後用「分享」或「用其他 App 開啟」同樣可以。如果分享面板上找不到 Mojiokoshi，點 App 那一列最右邊的「更多」就能找到。送進來的檔案全程只在裝置本機流轉，不會外傳。

免費版有什麼限制？
每次最長 1 分鐘、每天最多 5 次。Mojiokoshi Pro 取消時長與次數限制，並可使用文字／字幕（SRT）匯出、翻譯、AI 摘要・會議記錄、AI 顧問（意圖轉譯）。

Mojiokoshi Pro 是一次買斷嗎？
是的，為一次性付費，沒有訂閱、不會自動續費。在使用同一 Apple ID 登入的裝置上，可隨時在 App 內「回復購買」還原。

一定要有 Apple Watch 嗎？
不需要。所有功能只用 iPhone 就能使用。如果你有手錶，錄音過程中按一下錶面就能當場打標記；iPhone 不在手邊時，只靠手錶也能錄（單次最長 45 分鐘）。

手錶上錄的音訊什麼時候會到 iPhone？
只要手錶和 iPhone 處於連線狀態，停止後不久就會傳到。如果錄的時候兩者離得遠，回到 iPhone 附近時才會傳到。傳到的會列在主畫面的「Apple Watch 上的錄音」裡，轉寫從那裡開始（不會自動開始）。