完全离线

AI 离线语音转文字。

录音、视频、转写、翻译、AI,全部只在 iPhone 或 iPad 内完成。音频绝不上传到互联网。

iPhone 和 iPad · iOS 18 以上(手表功能需 watchOS 11 以上・仅 iPhone)。基础免费 · Pro 一次买断。

录音转文字
完全离线处理
转写结果

明天的会议十点开始,资料我会提前共享。

✓ 一键翻译
音频不离开设备绝不上传服务器
没信号也能用飞机上、地下都行
无广告无分析零数据收集
功能

说话、拍摄、转写,全在端内。

录音或视频,当场变文字;翻译、AI 摘要、会议记录,全程端内。

录音转文字

对着麦克风说话,当场变文字。会议、采访、备忘都行。

Apple Watch 上一按

录音过程中按一下手表屏幕,当场留下标记。标记落在按下之前一点(默认 15 秒前),听到之后才反应也来得及。把复杂功能放在表盘上,一按就能直接进入打标记的画面。iPhone 不在手边时,只用手表也能录,单次最长 45 分钟。

Apple Watch 速记

点表盘上的「速记」,手表一震就可以开口;停下来一会儿就自动结束,发给 iPhone。在 iPhone 的「速记」栏里,按说话的时间变成文字排好。Pro 还会删掉口头禅、补上标点,加上标题和分类,说到日期时间时还能打开日历草稿。

iPad 上左右并排

大屏幕上,历史记录左边是列表、右边是内容,切换记录不用来回跳转。正文和摘要保持在舒适的阅读宽度;横竖屏都能用,也支持分屏浏览和台前调度。手表相关功能(标记、速记)仅限 iPhone。

视频转文字

选择相册里的视频,自动提取音频并转成文字。

从其他 App 直接送进来

在语音备忘录、聊天或云盘 App 里,分享面板选 Mojiokoshi 就行,不用先存一遍再打开,一次送多个也可以。也可以直接从「文件」App 里选 m4a / mp3 / wav(相册放不进音频,手上的录音走这条路)。收到的文件全程只在设备本机流转。

结果一键翻译Pro

把转写结果一键翻译成约 20 种语言。装好语言包即可离线,全程端内。

意图转译(AI 顾问)Pro

输入你想表达的内容,端内 AI 给出 3~4 种贴合场景的自然说法。可选 Apple Intelligence 或 Qwen(高精度),全程端内。

AI 摘要・会议记录Pro

端内 AI 把录音・视频的转写整理为要点、决定事项和待办,可导出 PDF / Markdown / Word。长录音分块处理,全程端内。iOS 26 以下的设备需要先在设置里下载高精度模型。

引擎全部在设备本地

转写用 WhisperKit,翻译用 Apple Translation,AI 用 Apple Intelligence 或 Qwen。每一个都只在你的 iPhone 或 iPad 里运行。

历史与导出

转写记录自动存进历史,可搜索、筛选,并导出文本(.txt)或字幕(.srt)。

约 99 种语言,模型可选

支持日语、英语、中文等约 99 种语言,所说语言可自动识别。识别模型可在 Tiny / Base / Small / Large v3 间选择,平衡精度与速度。

7 种主题

午夜等 7 种主题 + 玻璃质感 UI,随心定制外观。

隐私优先

隐私,从设计开始。

没有服务器、没有分析 SDK、没有广告。录音和视频在本机处理,转写和音频都只存在本机。

音视频端内处理绝不上传互联网
无分析 SDK、无广告App 隐私:不收集数据
AI 与翻译均端内不向第三方 AI 发送数据
标准模型已内置只有下载其他模型时联网,不含用户数据
价格

先免费试试。

基础功能免费。Pro 解除时长与次数限制,并解锁翻译、AI 与字幕导出。

免费版
免费
 
  • 录音 / 视频转文字
  • 约99语言 · 自动识别
  • 用 Apple Watch 打标记
  • (免费:每日 5 次、每次 1 分钟)
Mojiokoshi Pro
买断
一次购买,永久使用(非订阅)。价格请以 App Store 为准。
  • 时长与次数无限制
  • 端内翻译
  • 意图转译(AI 顾问)
  • .txt / .srt 与标记清单导出
  • AI 摘要・会议记录(PDF/Word 导出)
FAQ

常见问题

有没有能在 iPhone 上离线转写的 App?

Mojiokoshi 是一款在 iPhone 或 iPad 本机完成录音和视频转写的 App。识别在设备上运行,所以在飞机上、地下等没有信号的地方也能用。标准识别模型已内置在 App 里,装好就能离线转写;只有换用更大的模型时才需要下载。

Mojiokoshi 录的音频存在哪里?会传到服务器吗?

不会传到服务器。Mojiokoshi 的转写、翻译和 AI 全部在本机处理,录音和转写都只保存在 iPhone 本机。没有服务器、分析 SDK 和广告,App 隐私标签为「未收集数据」。

Mojiokoshi 是订阅制吗?可以免费用吗?

不是订阅制。Mojiokoshi 基础免费,每次最长 1 分钟、每天最多 5 次。Mojiokoshi Pro 是一次买断、永久使用,不会自动续费。Pro 取消时长与次数限制,并可使用翻译、AI 摘要・会议记录、AI 顾问(意图转译)以及文本/字幕(.srt)导出。

语音备忘录等其他 App 里的音频、视频也能转写吗?

可以。在那个 App 里点分享按钮,选 Mojiokoshi 就能直接送进来(一次送多个也可以)。在「文件」App 里,长按文件后用「共享」或「用其他 App 打开」同样可以。相册里的视频也能直接选。收到的文件全程只在设备本机流转。

Mojiokoshi 支持哪些设备?需要 Apple Watch 吗?

Mojiokoshi 支持 iOS 18 及以上的 iPhone 和 iPad。在 iPad 上,历史记录会左右并排显示列表和内容(1.11 起)。Apple Watch 不是必需的,除了速记,所有功能只用 iPhone 就能使用。如果有 watchOS 11 及以上的 Apple Watch,录音时按一下表盘就能当场打标记;iPhone 不在手边时,也能只用手表录音(单次最长 45 分钟);还能在表盘上点一下、开口说,留下一条速记。Apple Watch 相关功能需要 iPhone(iPad 无法与 Apple Watch 配对)。

Mojiokoshi 能转写哪些语言?

支持日语、英语、中文等约 99 种语言,并会自动判定所说的语言。自动判定不准时,可以把识别语言固定为日语、英语或中文。转写结果可以用 Mojiokoshi Pro 翻译成约 20 种语言。

Apple Watch 速记免费吗?

免费。速记不计入免费版每天 5 次的额度,每条最长 1 分钟。转写在 iPhone 上完成;App 没打开时收到的,会在下次打开时一起转写。Mojiokoshi Pro 每条可以录到 3 分钟,并能自动整理(标题、分类、标点)、生成日历草稿、导出和汇总一天的速记。整理需要 Apple 智能,或在 App 里下载的 AI 模型。

你的话语,只留在设备里。

录音和视频当场变文字,隐私始终守住。

在 App Store 下载